Prevod od "ne trebaš" do Češki


Kako koristiti "ne trebaš" u rečenicama:

Ko god da si, ne trebaš nam ovde.
Gándhí. Ať jste kdokoliv, my vás tady nechceme.
Èekaj.Zar ne trebaš prevoz do kuæe?
Počkej. Nechceš, abych tě odvezla domu?
Ne trebaš mi ti govoriti kako se ja osjeæam.
Ty mi nebudeš říkat co jsem k ní cítil.
Mislim da ne trebaš to da radoš
Myslím, že bys to neměla dělat.
Ali ako ne veruješ u mene, onda ni ne trebaš biti ovde.
Ale jestli mi nevěříš, neměla bys tu být.
Muèile su me tvoje sestre, ne trebaš me i ti.
Dostala jsem už dost od tvých sester.
Još uvijek misliš da ne trebaš biti uzor, Jake?
Pořád myslíš, že nemusíš jít příkladem, Jaku?
Ne trebaš uèiti ništa više da bi bio ono što jesi na igralištu.
Na hřišti už se nic učit nepotřebujete.
Ako ostanem dole, i budem jako tih, ne trebaš se brinuti.
Hele, já tady dole budu v klidu. Nedělej si starosti.
Da te podsjetim, ne trebaš ti meni, nego ja tebi.
Jen ti připomenu, že ty chceš mluvit se mnou, ne já s tebou.
Odlazi odavde, ne trebaš mi ovdje, potpuno si beskoristan!
Ericu! Jdi odsud. Nepotřebuju tě tu, jsi k ničemu.
Ne trebaš novu jebaèinu jezikom na parkingu.
Nechceš, aby ti zasa niekto při parkovišti jazyk pojebal.
Ne želim ti ništa nametati, ali ne trebaš se baviti neèim što ne želiš.
Teda... nechci překročit hranici, ale nemusíš dělat nic, co bys nechtěl.
Ne trebaš da... samo otpusti, ali u redu, samo kreni.
No, Nemusíš... takhle prudce, ale v pohodě, jedeme.
To ne nešto èega se ne trebaš stideti, Ahsoka.
Nemáš se za co stydět, Ahsoko.
Zar ne trebaš biti zabavan za tako nešto?
A nemusí na to člověk být legrační?
Ne trebaš se s tim sama nositi.
Neměla by ses s tím vyrovnávat sama.
Vidi, mislim da ti više ne trebaš da radiš na spratu.
Víš, myslím, že není vhodné, abys zůstával na tomto poschodí.
Trevore, ti ne trebaš dilanje da bi zaradio za život.
Podívej, Trevore, nepotřebuješ si vydělávat prodáváním drog.
Zato jer mi se ne trebaš sviðati da mi kažeš neke stvari.
Tak proč jste chtěla, abych sem přišel? Protože vás nemusím mít ráda, abych z vás dostala nějaké informace.
Zar ne trebaš osigurati okolinu ili tako nešto, ili imati randevu sa nekim seronjama?
Nemusíš zajistit oblast nebo tak něco? Sraz s bandou magorů?
Ne trebaš imati ništa protiv ako se jedan želi vratiti.
Nemělo by vám vadit, když jeden přejde zpátky.
A sad kad imam ono što sam hteo, ti mi više ne trebaš.
A teď když mám, co jsem chtěl, tak tě už nepotřebuju.
Ne trebaš ništa potpisati, dizati ruku i ostala sranja.
Nemusíš nic podepisovat, přísahat, nic z těch kravin.
Ne trebaš me uèiti o potrebitosti diskrecije.
Nemusíte mě poučovat o důležitosti diskrétnosti.
Znaš šta, ne trebaš mi I onako niko ne dolazi zbog tebe.
Víš co? Nepotřebuji tě. Lidé přece nechodí kvůli tobě.
Ne treba mi on, ne trebaš mi ni ti!
Nepotřebuji ho a nepotřebuji ani vás!
Ti mi ne trebaš govoriti što sam uèinio pogrešno.
Nemusím vám říkat v čem jsem pochybil.
Zar ne trebaš iæi i sakupljati generatore ili tako nešto?
Nemusíte jít sehnat další generátory nebo tak?
Rekao bih ti da sam veliki deèko, i da ne trebaš biti.
Řekl bych ti, že už jsem velkej kluk, a že nemusíš.
Ti ne trebaš da budeš ovde.
Zvládnu to sám. Nemusíš tady být.
Ali oko ne može reći ruci: Ne trebaš mi; ili opet glava nogama: Ne trebate mi.
A tak nemůžť oko říci ruce: Nepotřebí mi tebe, anebo opět hlava nohám: Nepotřebuji vás.
0.36019492149353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?